IMPROVING ACCOUNTING AND REPORTING OF ENTERPRISES' FOREIGN ECONOMIC ACTIVITY UNDER THE CONDITIONS OF DIGITALIZATION AND EUROPEAN INTEGRATION PROCESSES
Abstract
The relevance of the study is determined by the growing impact of digital transformation and European integration on the organization of accounting and financial reporting of enterprises engaged in foreign economic activity. These processes require the modernization of accounting systems, the application of digital technologies, and the harmonization of accounting practices with international and European requirements. At the same time, the increasing complexity of international business transactions, changes in regulatory frameworks, and the need for real-time information exchange create additional challenges for accounting systems and management processes. The purpose of the article is to develop theoretical and practical approaches to improving accounting and financial reporting for foreign economic activity through the implementation of modern digital solutions and the enhancement of information support for management. The research is based on general scientific and special methods, including analysis and synthesis, comparison, systematization, logical generalization, and a systems approach, which made it possible to identify existing problems and substantiate directions for their solution. The results of the study reveal the key challenges affecting the organization of accounting for foreign economic operations and justify an integrated approach to its improvement. A model of digital transformation is proposed that combines automated accounting processes, electronic document management, ERP technologies, artificial intelligence tools, cloud-based information systems, and secure information exchange. The implementation of these approaches is expected to improve the quality, reliability, transparency, and timeliness of financial reporting, strengthen internal control, reduce accounting risks, optimize the processing of financial information, and increase the efficiency of decision-making. The practical value of the study lies in the possibility of applying the proposed recommendations to modernize accounting systems, improve the management of foreign economic operations, support managerial decision-making, facilitate the adaptation of Ukrainian enterprises to the requirements of the European economic environment and the digital economy, and enhance their competitiveness in international markets.
References
Shurpenkova R., Sarakhman O. Development of the national system of accounting and reporting in the conditions of European integration. Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Міжнародні економічні відносини та світове господарство. 2022. Вип. 44. С. 132–136. DOI: https://doi.org/10.32782/2413-9971/2022-44-21
Бардаш С. В., Грабчук І. Л. Цифрові технології в сфері бухгалтерського обліку: основні можливості та ризики. Ефективна економіка. 2021. № 9. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105-2021.9.18
Башлай С., Яремко І. Цифровізація економіки України в умовах євроінтеграційних процесів. Економіка та суспільство. 2023. № 48. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-48-48
Бруханський Р., Спільник І. Цифровий облік: поняття, витоки та актуальний дискурс. Інститут бухгалтерського обліку, контроль та аналіз в умовах глобалізації. 2020. Вип. 3–4. С. 7–20. DOI: https://doi.org/10.35774/ibo2020.03.007
Засадний Б. Перспективи розвитку національної системи бухгалтерського обліку в умовах євроінтеграційних процесів. Економіка та суспільство. 2019. № 20. URL: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/1178
Ільченко М.О., Зарецька Л.М., Кулініч О.А., Федоренко Н.М. Проблеми запровадження цифрової економіки та її вплив на розвиток зовнішньоекономічної діяльності підприємств України. Економічна стратегія і перспективи розвитку сфери торгівлі та послуг. 2021. Вип. 1 (33). С. 155–165. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.5040484
Кінзерська Н. Роль цифрових технологій у вдосконаленні обліку та контролю зовнішньоекономічної діяльності підприємств торгівлі. Економіка та суспільство. 2024. № 69. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-69-56
Колієсніченко А. Організаційні та інституційні питання обліку зовнішньоекономічної діяльності суб'єктів господарювання. Ефективна економіка. 2020. № 2. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105-2020.2.65
Краєвський В., Скорик О. Інституційна трансформація механізмів обліково-аналітичного забезпечення зовнішньоекономічних операцій. Галицький економічний вісник. 2025. № 1. С. 67–76. DOI: https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2025.01.067
Кузьмін Т. Облік зовнішньоекономічної діяльності в контексті цифрової трансформації. Актуальні проблеми розвитку регіональної економіки. 2025. № 21 (1). С. 397–404. DOI: https://doi.org/10.15330/apred.1.21.397-404
Лизунова О.М., Лисенко С.М., Придатько Е.М. Впровадження цифрових технологій в обліку зовнішньоекономічної діяльності підприємства. Економічний простір. 2025. № 199. С. 71–75. DOI: https://doi.org/10.30838/EP.199.71-75
Міжнародний стандарт бухгалтерського обліку 21 (МСБО 21) «Вплив змін валютних курсів». Міністерство фінансів України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/929_022
Нагірна М.Я. Особливості впливу цифровізування на розвиток зовнішньоекономічної діяльності підприємств в умовах війни та післявоєнний період: плановий аспект. Економіка та суспільство. 2023. № 54. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-54-28
Панасюк В., Проказюк Т. Цифровізація обліку та контролю експортних операцій в умовах сучасних викликів. Економіка та суспільство. 2026. № 84. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2026-84-125
Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні : Закон України від 16 липня 1999 р. № 996-XIV. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14
Про зовнішньоекономічну діяльність : Закон України від 16 квітня 1991 р. № 959-XII. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12
Прокопишин О., Лега О., Тютюнник С., Гуменюк І. Обліково-аналітичне забезпечення зовнішньоекономічної діяльності українських підприємств за її видами. Вісник Львівського національного екологічного університету. Серія «Економіка АПК». 2025. № 32. С. 55–62. DOI: https://doi.org/10.31734/economics2025.32.055
Спільник П., Забігайло В., Забігайло О. Цифрова трансформація в бухгалтерському обліку: тренди та перспективи. Економічний аналіз. 2024. № 2. С. 372–384. DOI: https://doi.org/10.35774/econa2024.02.372
Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони, від 27 червня 2014 р. Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011
Shurpenkova, R., & Sarakhman, O. (2022). Development of the national system of accounting and reporting in the conditions of European integration. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Mizhnarodni ekonomichni vidnosyny ta svitove hospodarstvo, vol. 44, pp. 132–136. DOI: https://doi.org/10.32782/2413-9971/2022-44-21
Bardash, S. V., & Hrabchuk, I. L. (2021). Tsyfrovi tekhnolohii v sferi bukhhalterskoho obliku: osnovni mozhlyvosti ta ryzyky [Digital technologies in accounting: Main opportunities and risks]. Efektyvna ekonomika, vol. 9. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105-2021.9.18
Bashlai, S., & Yaremko, I. (2023). Tsyfrovizatsiia ekonomiky Ukrainy v umovakh yevrointehratsiinykh protsesiv [Digitalization of Ukraine's economy under European integration processes]. Ekonomika ta suspilstvo, vol. 48. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-48-48
Brukhanskyi, R., & Spilnyk, I. (2020). Tsyfrovyi oblik: poniattia, vytoky ta aktualnyi dyskurs [Digital accounting: Concepts, origins and current discourse]. Instytut bukhhalterskoho obliku, kontrol ta analiz v umovakh hlobalizatsii, vol. 3–4, pp. 7–20. DOI: https://doi.org/10.35774/ibo2020.03.007
Zasadnyi, B. (2019). Perspektyvy rozvytku natsionalnoi systemy bukhhalterskoho obliku v umovakh yevrointehratsiinykh protsesiv [Prospects for the development of the national accounting system under European integration processes]. Ekonomika ta suspilstvo, vol. 20. Available at: https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/1178
Ilchenko, M. O., Zaretska, L. M., Kulinich, O. A., & Fedorenko, N. M. (2021). Problemy zaprovadzhennia tsyfrovoi ekonomiky ta yii vplyv na rozvytok zovnishnoekonomichnoi diialnosti pidpryiemstv Ukrainy [Problems of digital economy implementation and its impact on the development of foreign economic activity of Ukrainian enterprises]. Ekonomichna stratehiia i perspektyvy rozvytku sfery torhivli ta posluh, vol. 1(33), pp. 155–165. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.5040484
Kinzerska, N. (2024). Rol tsyfrovykh tekhnolohii u vdoskonalenni obliku ta kontroliu zovnishnoekonomichnoi diialnosti pidpryiemstv torhivli [The role of digital technologies in improving accounting and control of foreign economic activity of trade enterprises]. Ekonomika ta suspilstvo, vol. 69. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-69-56
Koliiesnichenko, A. (2020). Orhanizatsiini ta instytutsiini pytannia obliku zovnishnoekonomichnoi diialnosti subiektiv hospodariuvannia [Organizational and institutional issues of accounting for foreign economic activity of business entities]. Efektyvna ekonomika, vol. 2. DOI: https://doi.org/10.32702/2307-2105-2020.2.65
Kraievskyi, V., & Skoryk, O. (2025). Instytutsiina transformatsiia mekhanizmiv oblikovo-analitychnoho zabezpechennia zovnishnoekonomichnykh operatsii [Institutional transformation of accounting and analytical support mechanisms for foreign economic operations]. Halytskyi ekonomichnyi visnyk, vol. 1, pp. 67–76. DOI: https://doi.org/10.33108/galicianvisnyk_tntu2025.01.067
Kuzmin, T. (2025). Oblik zovnishnoekonomichnoi diialnosti v konteksti tsyfrovoi transformatsii [Accounting for foreign economic activity in the context of digital transformation]. Aktualni problemy rozvytku rehionalnoi ekonomiky, vol. 21(1), pp. 397–404. DOI: https://doi.org/10.15330/apred.1.21.397-404
Lyzunova, O. M., Lysenko, S. M., & Prydatko, E. M. (2025). Vprovadzhennia tsyfrovykh tekhnolohii v obliku zovnishnoekonomichnoi diialnosti pidpryiemstva [Implementation of digital technologies in accounting for foreign economic activity of enterprises]. Ekonomichnyi prostir, vol. 199, pp. 71–75. DOI: https://doi.org/10.30838/EP.199.71-75
Ministerstvo finansiv Ukrainy. (n.d.). Mizhnarodnyi standart bukhhalterskoho obliku 21 (MSBO 21) "Vplyv zmin valiutnykh kursiv" [International Accounting Standard 21 (IAS 21) "The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates"]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/929_022
Nahirna, M. Ya. (2023). Osoblyvosti vplyvu tsyfrovizuvannia na rozvytok zovnishnoekonomichnoi diialnosti pidpryiemstv v umovakh viiny ta pisliavoiennyi period: planovyi aspekt [Features of the impact of digitalization on the development of foreign economic activity of enterprises during the war and the post-war period: Planning aspect]. Ekonomika ta suspilstvo, vol. 54. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-54-28
Panasiuk, V., & Prokaziuk, T. (2026). Tsyfrovizatsiia obliku ta kontroliu eksportnykh operatsii v umovakh suchasnykh vyklykiv [Digitalization of accounting and control of export operations under contemporary challenges]. Ekonomika ta suspilstvo, vol. 84. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2026-84-125
Verkhovna Rada Ukrainy. (1999). Pro bukhhalterskyi oblik ta finansovu zvitnist v Ukraini: Zakon Ukrainy vid 16 lypnia 1999 roku № 996-XIV [On Accounting and Financial Reporting in Ukraine: Law of Ukraine No. 996-XIV of July 16, 1999]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14
Verkhovna Rada Ukrainy. (1991). Pro zovnishnoekonomichnu diialnist: Zakon Ukrainy vid 16 kvitnia 1991 roku № 959-XII [On Foreign Economic Activity: Law of Ukraine No. 959-XII of April 16, 1991]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12
Prokopyshyn, O., Leha, O., Tiutiunnyk, S., & Humeniuk, I. (2025). Oblikovo-analitychne zabezpechennia zovnishnoekonomichnoi diialnosti ukrainskykh pidpryiemstv za yii vydamy [Accounting and analytical support for foreign economic activity of Ukrainian enterprises by types]. Visnyk Lvivskoho natsionalnoho ekolohichnoho universytetu. Seriia "Ekonomika APK", vol. 32, pp. 55–62. DOI: https://doi.org/10.31734/economics2025.32.055
Spilnyk, P., Zabihailo, V., & Zabihailo, O. (2024). Tsyfrova transformatsiia v bukhhalterskomu obliku: trendy ta perspektyvy [Digital transformation in accounting: Trends and prospects]. Ekonomichnyi analiz, vol. 2, pp. 372–384. DOI: https://doi.org/10.35774/econa2024.02.372
Verkhovna Rada Ukrainy. (2014). Uhoda pro asotsiatsiiu mizh Ukrainoiu, z odniiei storony, ta Yevropeiskym Soiuzom, Yevropeiskym spivtovarystvom z atomnoi enerhii i yikh derzhavamy-chlenamy, z inshoi storony [Association Agreement between Ukraine, of the one part, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, of the other part]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011
Copyright (c) 2026 Н.М. Бразілій, Ю.М. Крот, Я.П. Пастернак
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
