СИСТЕМА ІНДИКАТОРІВ ОЦІНЮВАННЯ СТАЛОГО РОЗВИТКУ АГРОПРОДОВОЛЬЧИХ РИНКІВ УКРАЇНИ
Анотація
У статті обґрунтовано методичний підхід до формування системи індикаторів оцінювання сталого розвитку агропродовольчих ринків України в умовах воєнного стану та європейської інтеграції. Актуальність дослідження визначається необхідністю створення інструментів моніторингу агропродовольчого сектору в умовах воєнного стану. Розроблено концептуальну рамку, що інтегрує репродуктивний підхід із концепціями резильєнтності та циркулярної економіки. Систематизовано 51 індикатор за п'ятьма функціональними блоками з визначенням формул розрахунку та джерел даних. Обґрунтовано критерії відбору та ієрархізацію індикаторів за рівнями пріоритетності. Розроблено 20 адаптованих індикаторів для умов воєнного стану за концепцією «Recovery under Fire». Забезпечено узгодження зі Стратегією 2030 та вимогами ЄС.
Посилання
Tracking Progress on Food and Agriculture-related SDG Indicators 2025. Rome : FAO, 2025. URL: https://www.fao.org/sustainable-development-goals-data-portal
Functioning of Ukraine's Agricultural Sector in 2024. National Institute for Strategic Studies. 2025. URL: https://niss.gov.ua/en/news/statti/functioning-ukraines-agricultural-sector-2024
Broyaka A., Dankevych V., Dodd E., Welsh C. Blueprint for an Agricultural Recovery Plan for Ukraine. CSIS. 2025. URL: https://www.csis.org/analysis/blueprint-agricultural-recovery-plan-ukraine
Про схвалення Стратегії розвитку сільського господарства та сільських територій в Україні на період до 2030 року та затвердження операційного плану заходів з її реалізації у 2025—2027 роках : Розпорядження Кабінету Міністрів України від 15 листопада 2024 р. № 1163-р. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-skhvalennia-stratehii-rozvytku-silskoho-hospodarstva-ta-silskykh-terytorii-v-ukraini-na-period-i151124-1163
Commission launches new online tool on sustainability in agriculture. European Commission. 17 May 2024. URL: https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/commission-launches-new-online-tool-sustainability-agriculture-2024-05-17_en
Schneider K.R., Remans R., Bekele T.H., Aytekin D., Conforti P., Dasgupta S., DeClerck F., Dewi D., Fabi C., Gephart J.A., Masuda Y.J., McLaren R., Saisana M., Aburto N., Ambikapathi R., Arellano Rodriguez M., Barquera S., Battersby J., Beal T., Béné C., … Fanzo J. Governance and resilience as entry points for transforming food systems in the countdown to 2030. Nature Food. 2025. Vol. 6, № 1. P. 105–116. DOI: https://doi.org/10.1038/s43016-024-01109-4
Gustafson D., Gutman A., Leet W., Drewnowski A., Fanzo J., Ingram J. Seven Food System Metrics of Sustainable Nutrition Security. Sustainability. 2016. Vol. 8, № 3. Art. 196. DOI: https://doi.org/10.3390/su8030196
Rittirong J., Chuenglertsiri P., Nitnara P., Phulkerd S. Developing key indicators for sustainable food system: a comprehensive application of stakeholder consultations and Delphi method. Frontiers in Sustainable Food Systems. 2024. Vol. 8. Art. 1367221. DOI: https://doi.org/10.3389/fsufs.2024.1367221
Castillo-Díaz F.J., Belmonte-Ureña L.J., López-Serrano M.J., Camacho-Ferre F. Quantifying sustainability in the agri-food system: a comprehensive methodological framework and expert consensus approach. Agricultural and Food Economics. 2024. Vol. 12. Art. 20. DOI: https://doi.org/10.1186/s40100-024-00314-w
Béné C., Frankenberger T.R., Nelson S. Food system resilience measurement: principles, framework and caveats. Food Security. 2023. Vol. 15. P. 1437–1458. DOI: https://doi.org/10.1007/s12571-023-01407-y
Fanzo J., Haddad L., McLaren R., Marshall Q., Davis C., Downs S., Comber A., Fricke H., Ghostlaw J., Kapuscinski A., Kevany K., Schneider K. The Food Systems Dashboard is a new tool to inform better food policy. Nature Food. 2020. Vol. 1. P. 243–246. DOI: https://doi.org/10.1038/s43016-020-0077-y
Velasco-Muñoz J.F., Mendoza J.M.F., Aznar-Sánchez J.A., Gallego-Schmid A. Circular economy implementation in the agricultural sector: Definition, strategies and indicators. Resources, Conservation and Recycling. 2021. Vol. 170. Art. 105618. DOI: 10.1016/j.resconrec.2021.105618
Developing sustainable food value chains - Practical guidance for systems-based analysis and design SFVC methodological brief. FAO. Rome, 2024. URL: https://www.fao.org/sustainable-food-value-chains/library/details/en/c/1676564/
Santeramo F.G., Jelliffe J., Hoekman B. Agri-food value chains and the global food dollar: The role of trade and services. Food Policy. 2024. Vol. 127. Art. 102706. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2024.102706
Механізми регулювання інтегрованого зернового ринку: монографія / О.В. Нікішина; НАН України, Інститут проблем ринку та економіко-екологічних досліджень. Одеса: ІПРЕЕД НАН України, 2014. 450 с. URL: https://surl.li/nlzpki
Організаційно-економічні механізми формування ефективної логістики товарних ринків: монографія / Буркинський Б.В. та ін.; за ред. Буркинського Б.В., Нікішиної О.В.; НАН України, Ін-т пробл. ринку та екон.-екол. дослідж. Одеса : ІПРЕЕД НАНУ, 2021. 264 с. DOI: https://doi.org/10.31520/978-966-02-9571-1
Zarei S., Bozorg-Haddad O., Singh V.P., Loáiciga H.A. Developing water, energy, and food sustainability performance indicators for agricultural systems. Scientific Reports. 2021. Vol. 11. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-02147-9
FAO (2025). Tracking Progress on Food and Agriculture-related SDG Indicators 2025. Rome: FAO. Available at: https://www.fao.org/sustainable-development-goals-data-portal
National Institute for Strategic Studies (2025). Functioning of Ukraine's Agricultural Sector in 2024. Available at: https://niss.gov.ua/en/news/statti/functioning-ukraines-agricultural-sector-2024
Broyaka, A., Dankevych, V., Dodd, E. & Welsh, C. (2025). Blueprint for an Agricultural Recovery Plan for Ukraine. Washington: CSIS. Available at: https://www.csis.org/analysis/blueprint-agricultural-recovery-plan-ukraine
Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro skhvalennia Stratehii rozvytku silskoho hospodarstva ta silskykh terytorii v Ukraini na period do 2030 roku ta zatverdzhennia operatsiinoho planu zakhodiv z yii realizatsii u 2025—2027 rokakh: Rozporiadzhennia vid 15 lystopada 2024 r. № 1163-r [On approval of the Strategy for the Development of Agriculture and Rural Areas in Ukraine for the period up to 2030 and approval of the operational plan of measures for its implementation in 2025-2027: Order of November 15, 2024 No. 1163-r]. Available at: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-skhvalennia-stratehii-rozvytku-silskoho-hospodarstva-ta-silskykh-terytorii-v-ukraini-na-period-i151124-1163 (in Ukrainian)
European Commission (2024). Commission launches new online tool on sustainability in agriculture. Available at: https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/commission-launches-new-online-tool-sustainability-agriculture-2024-05-17_en
Schneider, K.R., Remans, R., Bekele, T.H., Aytekin, D., Conforti, P., Dasgupta, S., DeClerck, F., Dewi, D., Fabi, C., Gephart, J.A., Masuda, Y.J., McLaren, R., Saisana, M., Aburto, N., Ambikapathi, R., Arellano Rodriguez, M., Barquera, S., Battersby, J., Beal, T., Béné, C. & Fanzo, J. (2025). Governance and resilience as entry points for transforming food systems in the countdown to 2030. Nature Food, vol. 6, no. 1, pp. 105–116. DOI: https://doi.org/10.1038/s43016-024-01109-4
Gustafson, D., Gutman, A., Leet, W., Drewnowski, A., Fanzo, J. & Ingram, J. (2016). Seven Food System Metrics of Sustainable Nutrition Security. Sustainability, vol. 8, no. 3. DOI: https://doi.org/10.3390/su8030196
Rittirong, J., Chuenglertsiri, P., Nitnara, P. & Phulkerd, S. (2024). Developing key indicators for sustainable food system: a comprehensive application of stakeholder consultations and Delphi method. Frontiers in Sustainable Food Systems, vol. 8. DOI: https://doi.org/10.3389/fsufs.2024.1367221
Castillo-Díaz, F.J., Belmonte-Ureña, L.J., López-Serrano, M.J. & Camacho-Ferre, F. (2024). Quantifying sustainability in the agri-food system: a comprehensive methodological framework and expert consensus approach. Agricultural and Food Economics, vol. 12. DOI: https://doi.org/10.1186/s40100-024-00314-w
Béné, C., Frankenberger, T.R. & Nelson, S. (2023). Food system resilience measurement: principles, framework and caveats. Food Security, vol. 15, pp. 1437–1458. DOI: https://doi.org/10.1007/s12571-023-01407-y
Fanzo, J., Haddad, L., McLaren, R., Marshall, Q., Davis, C., Downs, S., Comber, A., Fricke, H., Ghostlaw, J., Kapuscinski, A., Kevany, K. & Schneider, K. (2020). The Food Systems Dashboard is a new tool to inform better food policy. Nature Food, vol. 1, pp. 243–246. DOI: https://doi.org/10.1038/s43016-020-0077-y
Velasco-Muñoz, J.F., Mendoza, J.M.F., Aznar-Sánchez, J.A. & Gallego-Schmid, A. (2021). Circular economy implementation in the agricultural sector: Definition, strategies and indicators. Resources, Conservation and Recycling, vol. 170. DOI: https://doi.org/10.1016/j.resconrec.2021.105618
FAO (2024). Developing sustainable food value chains - Practical guidance for systems-based analysis and design: SFVC methodological brief. Rome: FAO. Available at: https://www.fao.org/sustainable-food-value-chains/library/details/en/c/1676564/
Santeramo, F. G., Jelliffe, J. & Hoekman, B. (2024). Agri-food value chains and the global food dollar: The role of trade and services. Food Policy, vol. 127. DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2024.102706
Nikishyna, O. V. (2014). Mekhanizmy rehuliuvannia intehrovanoho zernovoho rynku: monohrafiia [Mechanisms of integrated grain market regulation: monograph]. Odesa: IPREED NAN Ukrainy, 450 p. Available at: https://surl.li/nlzpki (in Ukrainian)
Burkynskyi, B. V., Nikishyna, O. V., Tarakanov, M. L., Zaiachkovska, H. A., Kochubei, R. V., Lozova, T. P. & Shavaliuk, O. P. (2021). Orhanizatsiino-ekonomichni mekhanizmy formuvannia efektyvnoi lohistyky tovarnykh rynkiv: monohrafiia [Organizational and economic mechanisms for forming effective logistics of commodity markets: monograph]. (B.V. Burkynskyi & O.V. Nikishyna, Eds.). Odesa: IPREED NANU, 264 p. DOI: https://doi.org/10.31520/978-966-02-9571-1 (in Ukrainian)
Zarei, S., Bozorg-Haddad, O., Singh, V. P. & Loáiciga, H. A. (2021). Developing water, energy, and food sustainability performance indicators for agricultural systems. Scientific Reports, vol. 11. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-021-02147-9
Авторське право (c) 2026 О.О. Зеркіна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
