БЕЗБАР’ЄРНІСТЬ В ІНДУСТРІЇ ГОСТИННОСТІ: БАЗОВІ ПІДХОДИ ТА НОВІ ВИКЛИКИ
Анотація
У статті розкрито тему безбар’єрності, яка стає дедалі актуальною і охоплює все ширші аспекти суспільного життя. Визначено сутність понять “бар’єри”, “маломобільні групи населення” та “безбар’єрність”. Підкреслено, що що кожна людина на певному етапі життя може стикатися з фізичними, інформаційними, психологічними, економічними та іншими видами бар’єрів. Зазначено, що усунення фізичних і ментальних бар’єрів розширює можливості сучасної людини. Узагальнено напрацювання зарубіжних та українських авторів щодо впровадження принципів безбар’єрності в суспільстві та індустрії гостинності. Визначено, хто саме з українських дослідників, активістів та громадських діячів приділяє особливу увагу розробці універсальних рішень для підвищення доступності послуг у всіх аспектах індустрії гостинності. Досліджено рівень доступності послуг у закладах гостинності м. Кропивницький (Україна). Результати показали, що керівництво та персонал не завжди враховують потреби всіх категорій гостей, що обмежує доступ до послуг для маломобільних груп населення, а також приділяють недостатньо уваги створенню середовища, у якому буде комфортно всім. Простори закладів гостинності недостатньо адаптовані до сучасних вимог інклюзії, бракує спеціального навчання персоналу. Розроблено практичні рекомендації щодо впровадження безбар’єрних рішень у сфері HoReCa: організація тренінгів, створення освітніх відеоматеріалів, участь у круглих столах та формування «банку нестандартних ситуацій» для оперативного вирішення питань доступності. Рекомендовано перелік освітніх курсів для пізнання теми безбар’єрності персоналом. Розглянуто критерії універсального дизайну веб-сайтів підприємств HoReCa, що забезпечують зручний доступ до інформації для всіх категорій користувачів. Наголошено, що адаптація закладів гостинності до стандартів безбар’єрності та доступності дозволить гармонізувати інтереси бізнесу й суспільства, підвищить їх репутацію та конкурентоспроможність.
Посилання
Zakhidne mizhrehionalne upravlinnia Ministerstva yustytsii [Western Interregional Department of the Ministry of Justice]. Available at: https://pzmrujust.gov.ua/novyny/4170-khto-taki-malomobilni-hrupy-naselennia
(accessed March 03, 2025).
Sinha K., Sinha S., Shrivastava V. (2024) [A Study of Social Equity in Urban Spaces: Insights from Recent Urban Development Projects and Government Schemes in India]. Library Progress International, no.44, рр. 816-827.
Snaider, Sheron L., Mitchell, Devid T. (2007) [Cultural Locations of Disability]. Scandinavian Journal of Disability Research, no. 2(9), рр. 125-127.
Iukhnovska Yu.O., Ryzhenko O.M., Omelchak H.V. (2023) Napriamy formuvannia bezbariernoho seredovyshcha v turyzmi dlia liudei z invalidnistiu: teoretychni aspekty [Directions for creating a barrier-free environment in tourism for people with disabilities: theoretical aspects]. Review of transport economics and management, vol. 10 (26), рр. 60-68.
Barna M. Yu., Tuchkovska I. I.(2020) Bezbarierne seredovyshche dlia osib z invalidnistiu v turyzmi [Barrier-free environment for people with disabilities in tourism]. Visnyk Lvivskoho torhovelno-ekonomichnoho universytetu. Ekonomichni nauky, vol. 61, рр.5-11.
Simakova O. O., Nikolaichuk O. A., Slashcheva A. V., Popova S. Yu., Popova V. V. (2020) Problemy udoskonalennia orhanizatsii obsluhovuvannia na pidpryiemstvakh hotelno-restorannoho hospodarstva [Problems of improving the organization of service at hotel and restaurant enterprises]. Visnyk Khmelnytskoho natsionalnoho universytetu, vol.4, рр. 181-185.
Beetroot [Beetroot]. Available at: https://beetroot.academy/blog/inklyuzivnist-ta-bezbariernist (accessed March 03, 2025).
Zakhidne mizhrehionalne upravlinnia Ministerstva yustytsii [Western Interregional Department of the Ministry of Justice]. Available at: https://pzmrujust.gov.ua/novyny/4361-bariery (accessed March 05, 2025).
UPLAN [UPLAN]. Available at: https://uplan.org.ua/news/shcho-take-bezbar-iernist-ta-chomu-tse-stosuietsia-kozhnoho/ (accessed March 07, 2025).
Detsentralizatsiia [Decentralization]. Available at: https://decentralization.ua/news/18831 (accessed March 01, 2025).
Ministerstvo sotsialnoi polityky Ukrainy [Ministry of Social Policy of Ukraine]. Available at: https://www.msp.gov.ua/press-center/news/bezbar'yernist-tse-nova-tsinnist-dlya-nashoho-suspilstva:-prezentovano-doslidzhennya-hromadskoyi-dumky (accessed March 01, 2025).
Kabinet Ministriv Ukrainy [Cabinet of Ministers of Ukraine]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80 (accessed March 05, 2025).
Bezbariernist v Ukraini: try roky shliakhu vid Stratehii do realnykh zmin u hromadakh [Accessibility in Ukraine: Three Years of Journey from Strategy to Real Changes in Communities]. Fight for Right. Available at: https://ffr.org.ua/bezbar-yernist-v-ukrayini-try-roky-shlyahu-vid-strategiyi-do-realnyh-zmin-u-gromadah/ (accessed March 07, 2025).
HO Bezbariernist [NGO Barrier-Free]. Available at: https://bbu.org.ua/77-ukrainciv-vvazhajut-aktualnim-virishennya-pitannya-bezbar-iernosti-rezultati-doslidzhennya/ (accessed March 07, 2025).
Ofis prezydenta Ukrainy [Office of the President of Ukraine]. Available at: https://www.president.gov.ua/news/83-opitanih-ukrayinciv-vvazhayut-bezbaryernist-novoyu-cinnis-91649?utm_source (accessed March 18, 2025).
Liubchenko N.V., Kozenko R.V. (2024) Bezbariernist: stratehichni vektory zmistu y realizatsii u pisliadyplomnii osviti [Accessibility: strategic vectors of content and implementation in postgraduate education]. Tendentsii rozvytku nauky ta metodiv navchannia – 2024: XVI Mizhnarodnа naukovo-praktychnа konferenciya (Bolhariia, Sofiia, Kvitеn 22nd-24rd, 2024). Sofiia: European Conference, рр.192-195. (in Ukrainian)
Vysotskyi V. (ed.) (2023) Hostynnist bez barieriv: dovidnyk zi stvorennia bezbariernoho seredovyshcha u zakladakh HoReCa [Hospitality without barriers: a guide to creating a barrier-free environment in HoReCa establishments]. Kyiv : DART, 180 р. (in Ukrainian)
Komissarova T.V., Duha V.O. (2023) Stvorennia bezbariernoho seredovyshcha na pidpryiemstvakh hotelno-restorannoho ta turystychnoho biznesu [Creating a barrier-free environment in hotel, restaurant and tourism businesses]. Rozvytok turystychnoi haluzi ta industrii hostynnosti: problemy, perspektyvy, konkurentozdatnist – 2023: III Mizhnarodna konferentsiia zdobuvachiv ta molodykh vchenykh (Dnipro, Lystopad 24, 2023). Dnipro: UAN, рр. 28-29. (in Ukrainian)
Boiko V.S., Duha V.O. (2025) Rol pidpryiemstva sfery HoReCa ta turyzmu u reabilitatsii veteraniv viiny [The role of the HoReCa and tourism industry in the rehabilitation of war veterans]. Hostynnist ta turyzm maibutnoho: naukovi ta praktychni horyzonty – 2025: IV-oi mizhnarodnа naukovo-praktychnа konferenciya (Kyiv, Kviten 30 - Travеn 1, 2025). Kyiv: NUBiP Ukrainy, pp.108-111. (in Ukrainian)
Хто такі маломобільні групи населення? Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції : вебсайт. URL: https://pzmrujust.gov.ua/novyny/4170-khto-taki-malomobilni-hrupy-naselennia (дата звернення: 03.03.2025).
Sinha К., Sinha S., Shrivastava V. A Study of Social Equity in Urban Spaces: Insights from Recent Urban Development Projects and Government Schemes in India. Library Progress International. 2024. no.44 (3). pр. 816-827.
Snaider Sheron L., Mitchell Devid T. Cultural Locations of Disability. Scandinavian Journal of Disability Research. 2007. No 9(2), pp.125-127.
Юхновська Ю.О., Риженко О.М., Омельчак Г.В. Напрями формування безбар’єрного середовища в туризмі для людей з інвалідністю: теоретичні аспекти. Review of transport economics and management. 2023, №.10(26). С. 60-68.
Барна М. Ю., Тучковська І. І. Безбар’єрне середовище для осіб з інвалідністю в туризмі. Вісник Львівського торговельно-економічного університету. Економічні науки. 2020. №.61. С.5-11.
Сімакова О. О., Ніколайчук О. А., Слащева А. В., Попова С. Ю., Попова В. В. Проблеми удосконалення організації обслуговування на підприємствах готельно-ресторанного господарства. Вісник Хмельницького національного університету. 2020. № 4. Т.1. С.181-185.
Що таке інклюзивність та безбар’єрність? Інклюзія в Україні. Beetroot : вебсайт. URL: https://beetroot.academy/blog/inklyuzivnist-ta-bezbariernist (дата звернення: 03.03.2025).
Бар’єри. Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції : вебсайт. URL: https://pzmrujust.gov.ua/novyny/4361-bariery (дата звернення: 05.03.2025).
Що таке безбар’єрність та чому це стосується кожного? UPLAN : вебсайт. URL: https://uplan.org.ua/news/shcho-take-bezbar-iernist-ta-chomu-tse-stosuietsia-kozhnoho/ (дата звернення: 07.03.2025).
Місцеві ради безбар’єрності: крок до інклюзивного майбутнього України (посібник). Децентралізація: вебсайт. URL: https://decentralization.ua/news/18831 (дата звернення: 01.05.2025).
Доступність. Міністерство соціальної політики України: вебсайт. URL: https://www.msp.gov.ua/press-center/news/bezbar'yernist-tse-nova-tsinnist-dlya-nashoho-suspilstva:-prezentovano-doslidzhennya-hromadskoyi-dumky (дата звернення: 01.05.2025).
Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року: Розпорядження Кабінету Міністрів України від 14 квіт. 2021 р. № 366-р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80 (дата звернення: 05.05.2025).
Безбар’єрність в Україні: три роки шляху від Стратегії до реальних змін у громадах. FIGHT FOR RIGHT: вебсайт. URL: https://ffr.org.ua/bezbar-yernist-v-ukrayini-try-roky-shlyahu-vid-strategiyi-do-realnyh-zmin-u-gromadah/ (дата звернення: 07.05.2025).
77% українців вважають актуальним вирішення питання безбар’єрності (результати дослідження). ГО Безбар’єрність: вебсайт. URL: https://bbu.org.ua/77-ukrainciv-vvazhajut-aktualnim-virishennya-pitannya-bezbar-iernosti-rezultati-doslidzhennya/ (дата звернення: 07.05.2025).
83% опитаних українців вважають безбар'єрність новою цінністю для суспільства – результати дослідження: Офіс президента України: вебсайт. URL: https://www.president.gov.ua/news/83-opitanih-ukrayinciv-vvazhayut-bezbaryernist-novoyu-cinnis-91649?utm_source (дата звернення: 18.05.2025).
Любченко Н.В., Козенко Р.В. Безбар’єрність: стратегічні вектори змісту й реалізації у післядипломній освіті. Тенденції розвитку науки та методів навчання: тези XVI Міжнародної науково-практичної конференції (22-24 квітня 2024 року). Софія: European Conference, 2024. С.192-195.
Гостинність без бар'єрів: довідник зі створення безбар'єрного середовища у закладах HoReCa/ упоряд. В.Висоцький та ін. Київ : ДАРТ, 2023. 180 с.
Коміссарова Т.В., Дуга В.О. Створення безбар'єрного середовища на підприємствах готельно-ресторанного та туристичного бізнесу. Розвиток туристичної галузі та індустрії гостинності: проблеми, перспективи, конкурентоздатність: збірник тез доповідей IIІ Міжнародної конференції здобувачів та молодих вчених (24 листопада 2023 р.). Дніпро: УАН, 2023. С.28-29.
Бойко В.С., Дуга В.О. Роль підприємства сфери HoReCa та туризму у реабілітації ветеранів війни. Гостинність та туризм майбутнього: наукові та практичні горизонти: матеріали IV-ої міжнародної науково-практичної конференції (30 квітня – 1 травня 2025 р.). Київ: НУБіП України, 2025. С. 108-111.